Blog de traducción, interpretación, lenguas y culturas. 20 de mayo de 2015. Un buen intérprete puede salvar vidas. Un intérprete no cualificado puede llegar a matar. Un buen intérprete puede salvar vidas. Un intérprete no cualificado puede llegar a matar. Tras esta pequeña introducción, os contaré que he sido testigo de un accidente que podría haber sido muy grave a causa de un error de interpretación que ocurrió porque el intérprete en cuestión no estaba cualificado.

Nuevas tecnologías, las herramientas desconocidas. Las nuevas tecnologías existen para facilitarnos la vida. A veces es complicado aprenderlas, pero en general su uso simplifica muchas acciones cotidianas. Para las personas con discapacidad son una doble ayuda, ya que no solo facilitan, sino que igualan oportunidades. Esta reflexión surge al leer el artículo. Sin entrar en temas políticos o macr.